Prevod od "já mohl" do Srpski


Kako koristiti "já mohl" u rečenicama:

Říkáš mi, že tě musím nalít, abych si já mohl vrznout?
Hoćeš da kažeš da moram tebe da napijem da bi ja imao sex?
Tu bakterii objevila jedna z mých asistentek, ale přiměl jsem ji, aby to nenahlásila, a já mohl vyhrát.
Otkrila ju je jedna od mojih pomoænica, ali sam je ja uverio da ne prijavi otkriæe. Samo sam hteo da pobedim.
A já mohl mít zálohu na nový vrtulník.
A ode i moja rata za nov helikopter.
Když jsem to zaslechl já, mohl to slyšet kdokoliv.
Ako sam ja to èuo, mogli su i drugi.
Jo, O'Connelli, od konce velký války nebylo nic, s čím by se chlap jako já... mohl poprat.
Znaš, O'Connel još od kraja Svetskog rata nije bilo pravog izazova za mene.
Nechal jsi mě tam s hůlkama a já mohl klidně zdechnout.
Ne ljutim se. Ostavio si me sa štapiæima da umrem.
Tak hele kdybys byl frajer jako já, mohl by si tě někdo s někým splíst.
Da si i približno otmen kao ja, neko bi nas zamenio.
Já mohl neboť tato kancelář je ve vyšetřování... od Vašeho nočního setkání s Agentem Cranem... a inteligentně činným mužem, jménem Knowle Rohrer.
Ja sam taj koji daje zaduženja jer je ovaj odjel pod istragom zbog sinoænjeg sastanka izmeðu vas, agenta Cranea i Knowlea Rohrera.
Ať už to máme za sebou a já mohl konečně vyrazit na lov.
Da završimo ovo pa da se zezamo.
No tak, neupírejte mi právo platit vám 200 dolarů na hodinu, abyste mě tu mohl propírat a já mohl sledovat vaše pokyvování.
Nemoj mi oduzeti privilegiju da ti plaæam... 200 dolara na sat, dolazeæi ovdje gledati kako klimaš glavom.
A trochu mě zaráží, že bych já mohl být tvůj.
I više sam nego uznemiren što sam ja možda tvoj. Opa!
Protože já mohl Khaleka střelit, zatímco se soustředil na obranu před tebou.
Jer sam ja mogao da upucam Kaleka dok je bio fokusiran na obranu od tebe.
Sheldone, co mám říct, aby tahle konverzace skončila a já mohl jít zase spát?
Sheldone, što sad da kažem pa da završimo ovaj razgovor i da mogu da otiæi u krevet?
Spousta lidí musela zemřít, abych já mohl být "já".
Много људи је умрло да би постао ово што јесам.
Co bych já mohl mít za práci?
Pa, kakav bi posao mogao da nadjem?
No, myslím, že racionalizuješ, což by pro méně sebevědomého muže, než jsem já, mohl znamenat, že kritizuješ ex post.
Pa, mislim da racionalizuješ što bi manje samouveren tip od mene mogao to da protumaèi kao znak da se predomišljaš.
Co by někdo jako já mohl vědět o lásce?
Šta bi neko kao ja znao o ljubavi?
A já mohl vypadnout z Burbanku.
A da ja mogu da odem iz Burbenka.
Držela slabé chomáče mého jemného mužského ega ve svých dlaních a já mohl jenom doufat, že s nimi bude zacházet jemně.
Držala je slabašne konce mog muškog ega u svojim rukama i mogao sam samo da se nadam da æe ih milovati nežno.
A co když by nějakej hajzl musel zemřít, abych já mohl žít?
Šta ako loš momak mora umreti da bih ja preživeo?
Co jiného bych jí já mohl říct?
Šta bi drugo od mene èula?
Kola osudu se otočila... a já mohl zažít perfektní okamžik... něhy a štěstí.
Tokovi sudbine su me... doveli do savršenih trenutaka nežnosti i sreæe.
Víš, já, mohl bych ti, jestli...
ŽELIŠ LI DA JA... MOGU TI DATI... -DOBAR SAM U POPRAVLJANJU.
Zemřel jsi proto, abych já mohl žít.
Umro si da bih ja mogao da živim.
Pak na sebe vzal vinu za Harveyho otřesné zločiny, abych já mohl, ke své hanbě, postavit lež kolem tohoto padlého idolu.
Онда је преузео кривицу за Харвијеве гнусне злочине, како бих ја могао, на моју срамоту, да смислим лаж у вези са овим посрнулим идолом.
Ale po letech se mé oči přizpůsobily. A já mohl prozřít.
Ali tokom godina moje su se oèi adaptirale i mogao sam da vidim.
Už nikdy nepředpokládej, co bych já mohl chtít.
Никада не претпостављај да знаш шта ја хоћу.
Nehody se stávají a já mohl být toho večera snadno tím, kdo zemřel.
Nesreæe se dešavaju, i lako sam mogao da budem èovek koji je umro te noæi.
A další anděl by měl zemřít, abych já mohl žít dál?
I drugi jedan anđeo trebao umrijeti, tako da mogu biti spašen?
Jak jsem já mohl jít doleva a ty doprava a přitom skončit na stejném místě?
Kako sam ja išao lijevo a ti desno, a opet smo završili na istom mjestu?
Všichni musí zemřít, abych já mohl žít.
Svi moraju da umru. Svi moraju da umru da bi ja živio.
Ty a já mohl ještě být partnery, kdybys nebyl tak loajální.
Ti i ja smo mogli da budemo partneri, da nisi bio tako lojalan.
Obětovala se, abych se já mohl dostat domů.
Žrtvovala se da se ja mogu vratiti.
Sam odešel ze školy, abych já mohl studovat.
Sem je napustio školu kako bi je ja završio.
Ale zřejmě nikdy nepochopím, jak někdo jako já mohl skončit s někým, jako jsi ty.
Ali mislim da nikad neæu razumeti kako je neko poput mene, mogao da završi pored nekoga poput tebe.
I když nemiluji jeho, ale někoho jiného, nemyslíš si snad, že by si někdo tak bezradný jako jsem já, mohl vzít někoho takového?
Ne volim njega, veæ nekoga drugog. Možeš li zamisliti mene koja sam toliko samostalna... da æu se udati i biti sreæna?
Jakmile jsem měl hotovo, nikdo se mnou nezabýval a já mohl začít vnímat všechny podezřelé věci.
Dok sam mogao da unosim podatke, niko me nije gnjavio. Mogao sam da motrim na neobiène stvari.
Rodina byla v ohrožení a já mohl jen koukat.
Bili su u opasnosti, a ja sam samo gledao.
A jak si představujete, že bych na to já mohl přijít?
Kako oèekujete da ja to saznam za vas?
Cítím se, jako bych byl držen pod vodou, a někdo na mě konečně dosáhl a vytáhl mou hlavu nad hladinu a já mohl dýchat."
Osećam se kao da me je nešto držalo ispod vode, i da se neko konačno pružio dole i izvukao moju glavu da bih mogao da dišem.''
Jako by se ty pevně zamotané dráty najednou rozpletly a já mohl jasně myslet.
To je bilo kao da su se one čelične žice u mojoj glavi isključile i mogu da razmišljam jasno.
A já mohl říct mnoho věcí.
I mogao sam da kažem štošta.
V ruce vaše dal Bůh knížata Madianská Goréba a Zéba, a co jsem já mohl takového učiniti, jako vy?
Vama je u ruke dao Gospod knezove madijanske, Oriva i Ziva; pa šta ja mogoh učiniti tako kao vi?
Ačkoli i já mohl bych doufati v těle.
Premda bih se i ja mogao uzdati u telo.
0.92530798912048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?